---
title: 'Ravna Gora i Slovenci'
url: 'https://renko.fyi/hr/research/ravna-gora-slovenians'
markdown: 'https://renko.fyi/hr/research/ravna-gora-slovenians.md'
lang: hr
date: '2026-08-26'
description: 'Ravna Gora i Slovenci Tijekom istraživanja predaka iz obitelji Renko / Renka s područja Stare Sušice i Ravne Gore u Gorskom kotaru u Hrvatskoj brzo sam primijetio da se u genealoškim knjigama iz Ravne Gore pojavljuje dosta prezimena koja zvuče slovenski: Troha, Kordiš, Sedej, Rotar, Bajt i druga. T…'
---

# Ravna Gora i Slovenci

Tijekom istraživanja predaka iz obitelji [Renko / Renka](https://renko.fyi/hr/family/renko) s područja Stare Sušice i Ravne Gore u Gorskom kotaru u Hrvatskoj brzo sam primijetio da se u [genealoškim knjigama iz Ravne Gore](https://www.familysearch.org/en/search/image/index?owc=9RKB-7M7%3A391644801%2C391710901%3Fcc%3D2040054&cc=9RKB-7M9%3A391644801%3Fcc%3D2040054) pojavljuje dosta prezimena koja zvuče slovenski: Troha, Kordiš, Sedej, Rotar, Bajt i druga.

To me je potaknulo na istraživanje povijesti ovog područja. Geografski položaj Gorskog kotara je, naime, već u prošlosti omogućavao snažan protok stanovništva i ispreplitanje susjednih kultura.

## Doseljavanje

Pokazalo se da su se u Ravnu Goru i njezinu okolicu doselili brojni Slovenci iz obližnjih krajeva, prvenstveno iz okolice Babnog Polja i Bele krajine, ali i iz nešto udaljenijeg Idrijskog gorja (Idrija, Cerkno, Črni Vrh, Poljane ...).

Glavni val doseljavanja sa slovenskog područja najvjerojatnije se odvijao u dva ključna razdoblja: prilikom izgradnje [Karolinske ceste](https://hr.wikipedia.org/wiki/Karolina_(cesta)) oko 1727. godine te prilikom osnivanja [staklane u Staroj Sušici](https://www.ravnagora.hr/wp-content/uploads/2024/12/Novovjekovna-staklana-u-Staroj-Susici.pdf) 1764. godine. Ta dva velika infrastrukturna i gospodarska projekta privukla su brojne radnike, šumare i obrtnike.

Ovaj migracijski tok potvrđuje i literatura. Povjesničar Antun Herljević je u svojoj [knjizi *Ravna Gora*](https://library.foi.hr/dbook/index.php?B=&C=2065&stranica=00007) iz 1965. godine detaljnije opisao doseljavanje u okolicu Ravne Gore nakon otvaranja Karolinske ceste.

![Izvadak iz knjige Ravna Gora o doseljenicima](https://renko.fyi/user/pages/11.research/ravna-gora-slovenians/RavnaGora-1965-priseljenci.png "RavnaGora-1965-priseljenci")

Slične zaključke navodi Antun Burić u drugom izdanju knjige [*Povijesna antroponimija Gorskog kotara u Hrvatskoj*](https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/data/cobib/1374985) iz 1983. godine, gdje izričito spominje doseljenike iz Slovenije:

![Izvadak iz knjige Povijesna antroponimija Gorskog kotara o slovenskim doseljenicima](https://renko.fyi/user/pages/11.research/ravna-gora-slovenians/AntriponimijaGorskogKotora-1983-Slovenci.png "AntriponimijaGorskogKotora-1983-Slovenci")

## Rovtarsko narječje

Posljedica snažnog slovenskog doseljavanja primjetna je i u lokalnom govoru. U Ravnoj Gori i okolici se, naime, još i danas koristi [specifičan govor koji miješa kajkavsko i slovensko rovtarsko narječje](https://ojs.zrc-sazu.si/sjsls/article/view/13499). Općenito je, međutim, cijeli [Gorski kotar jezično i kulturno pod snažnim utjecajem slovenskog prostora](https://www.facebook.com/groups/1881152548834859?multi_permalinks=4534165183533569).

![Karta slovenskih narječja 2023](https://renko.fyi/user/pages/11.research/ravna-gora-slovenians/Karta-slovenskih-narecij-2023.png "Karta slovenskih narječja 2023")

## Daljnja istraživanja

Kroz genealoška istraživanja pokušavam pronaći veze između pojedinih prezimena u Hrvatskoj i Sloveniji. Nažalost, migracije su se događale upravo u vrijeme uvođenja crkvenih matičnih knjiga, stoga je te veze vrlo teško potvrditi.

Ovdje je nekoliko ideja za daljnja istraživanja:

- Arhivi u Ravnoj Gori i na Idrijskom, koji bi dokumentirali doseljavanje.
- [Stari trg pri Ložu](https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/ljubljana/stari-trg-pri-lozu/) ima dosta "mojih" prezimena: Troha, Kordiš, Poje i druga.
- [Genetsko testiranje](https://renko.fyi/hr/dnk), koje bi pokazalo veze po očevoj ili majčinoj liniji kod pojedinih prezimena.

---

## Navigation

- Parent: [Istraživanja](https://renko.fyi/hr/research.md)
- Previous: [Od Ravne Gore do Idrijskega](https://renko.fyi/hr/research/ravna-gora-dna.md)
- Next: [Podudarnosti sa slovenskim genealozima](https://renko.fyi/hr/research/slo-index.md)